9��17��
4����
ART�K�� in Nurnberg �` Frankfurt Motor Show

������z�e������P�O�����̂`�q�s��K��B
���ʂɂ�GL��GLK���Q���W204���~�߂��Ă��܂����B

����}���ɗ��Ă��ꂽ�f�k�}�����X�ł��B
ART�̎��M��ł�����}�����X�B�z���C�g�{�f�B���Ƃ��傫������������܂��ˁB
�{���h�J�[�Y�ł̖₢���킹���������ł��B

�����H������w�����Ē����܂����B

�v�U�R�X�͂S�l���ɉ��������G�N�X�N���[�V�u�d�l�𐻍쒆�ł��B
�����̃Z�J���h�V�[�g�ȍ~����������A�d���L���v�e���V�[�g�ɑO�ɂ͑�^�t�����j�^�[�A

���̓E�b�h�t���A�ɁA�①�ɁA�R�[�q�[���[�J�[�Ȃǂ��C���X�g�[�����ł��B
�S�Ď��Г��ňꂩ�����Ă���AART�炵����i�Ƃ����܂��ˁI

���{�ł��������l�C�̂���W113�B�ʏ̏c��SL��Arva�В��̈��ԁB

������������{�Ƀp�[�c���o�ׂ���Ă����܂��B

���̌�AArva�В��ƍŐV�̓�����A����̓W�]�ɂ‚��Ęb�������܂����B
���^���ɋc�_�����l�B��

�����ă����`��H�ׂ�ׁA�v�Q�O�S�ɘA���s���ցB

�h�C�c�̑㖼���ł���E�B���i�[���|�e�g�𒸂��܂����B �Ƃ��Ă��u�܂����[�v by�[��

���H���I���ART�Ƃ����ʂ�B Arva�В��A���ɂ��肪�Ƃ��������܂����I �܂�������܂��傤�I

���̌�A��R���Ԃ����ăt�����N�t���g�֌������܂��B

�j�I200km/h�B���I

�t�����N�t���g�ɒ����ă����^�J�[��ԋp�B ����̗��̑��s������1150km�ł����B ���̃g���u�����������K�ɑ����Ă��ꂽ���m�[�G�X�p�X�N�Ɋ��ӂł��B

�t�����N�t���g�ł͂��̃z�e���ɂR�����܂��B �t�����N�t���g�w���΂ɂ���Inter City Hotel�B �V���[���J�Â���郁�b�Z�܂ł��k����10�����炢�̋����ɂ���܂�

�x�ނ܂��Ȃ����̑҂����킹�ցB �t�����N�t���g���[�^�[�V���[�߂��̃z�e����G-power��CEO Zorneke����ASA��CEO Stoeber���Ƒ҂����킹�ł��B
�X�[�p�[�`���[�W���[�L�b�g�̍���̓W�J�ɂ‚��ĂȂǁA���Ȃ����Ԃł������M�d�Șb�����邱�Ƃ��o���܂����I

�����ăV���[���ց�

�{���̓e�b�N�A�[�g�̃v���~�A���i�C�g���J�Â���܂��B
�u�h�o�J�X�^�}�[�␢�E���̃f�B�[���[�A�v���X���I�����Ă��܂��B

�ڋʂ͂������E�E�E

�e�b�N�A�[�g�E�p�i���[���A���E�����J�ł��I
�G�N�X�e���A�̓t�����g���b�v�ALED�f�C���C�g�A�w�b�h���C�g�J�o�[�A�T�C�h�X�J�[�g�A���A�f�B�t���[�U�[�A�T�C�h�t�F���_�[�_�N�g�A���[�t�X�|�C���[�A���[�t�X�|�C���[�̑g�ݍ��킹�B

�z�C�[����Formula2 22�C���`�������AFomula GTS 21�C���`���E���ɃC���X�g�[���B
�C���e���A�͊��F�n�̃��U�[�ƃs�A�m�u���b�N�p�l���̑g�ݍ��킹�ł��B

�G�N�X�e���A�f�U�C���������̃Z���X�A�J���X�s�[�h�̑����A���΃e�b�N�A�[�g�ł��I
���{�ł��l�C���o�邱�Ƃ͊ԈႢ�����ł��ˁB

���̑��̃��f�����C�����������d�オ��ł��B
�}�b�g�z���C�g �X�X�VGT street RS 997�^�[�{GT2���x�[�X�ɁA�e�b�N�A�[�g��performance kit�𑕒��B

3.6L�̔r�C�ʂ͂��̂܂܂Ƀ^�[�r�������ŃX�g�b�N��480p���ɑ΂��A700ps�̍ō��o�͂��ւ�܂��B

�}�b�g�z���C�g �J�C�G���^�[�{ �}�O�i��

���{�ł���l�C��LED�f�C���C�g��LED�E�B���J�[�B
�m�[�}���^�[�{�o���p�[�ɂ����t���”\�ł��B

�{�N�X�^�[�̓}�C�i�[�`�F���W��̃��f����W���B
�e�b�N�A�[�g�̃{�f�B�L�b�g�͑S�āA�����������u�ɂ���͂̌��؂��o�Đ��i������Ă��܂��B

�C���e���A�����荞�܂�Ă��܂��B
�{�N�X�^�[�̓z���C�g�~�u���b�N�~�C�G���[�̑g�ݍ��킹�B

�X�X�VGT street RS�̓A���J���^�[���u���b�N�~�I�����W�̑g�ݍ��킹�B

�J�C�G�� �}�O�i���̓u���b�N�~�I�����W�ɁA���A�̓Z�p���[�g�V�[�g���̗p�B
�C���f�B���B�W���A���E�C���e���A�V�X�e���ɂ��ǂ�ȃR�[�f�B�l�[�g���”\�ł��B

�p�i���[���������C���ɂȂ�l

�u�I����997�����v���ɂ݂��������l�B

Thomas Behringer�В��A�������������ɂ��肪�Ƃ��������܂����I

���̌�A�t�����N�t���g�w���ɂ���}�N�h�i���h�Œx���[�H�B
�T���_�̃h���b�V���O���ƂĂ��u�Y�C�}�[�v�ŎQ��܂����Bby �[��